日本語は便利だ
発音される音は 会話の中で意味を生む
「あ」という音は たった一音だけでも
発声の抑揚の違いで 意味を持つ
驚きの「あ!」
気づきの「あっ」
同意の「あ」
墜落の「あ~!」
だから 一音だけで状況が見えてくる
決して 粗末に扱えない
日本語は便利だ
ひらがなを覚えれば 書くことができる
小学1年生の国語の勉強
ひらがながわかれば 読むことができる
ひらがなで 言葉の意味を表すことができる
ほんとかな?
「あう」
合う 会う 逢う 遭う 遇う
漢字であらわすと これだけ語彙が出てきてしまう
だから どんな状況で使われたのかで
意味が全く違ってくる
日本語と漢字の組み合わせが
微妙なニュアンスの違いを生み
言葉の世界を 豊かに彩る
ゲストで ボランティア学習論の授業をした
感想ノートを読む
何を学んだのか 学生たちの反応を知る大事な手がかり
「ボランティアは大切だと思いました。ボランティアの活動は、自分のはんだんよりも他の人の意けんも大切なのではないかと思った」
この感想に どんなコメントをつけたらいいのか
コンパクトすぎて 困惑した
「まず自分の意けんをしっかりもたなければ、他の人の意けんとくらべることはできません。その上ではんだんができるようになるのです。どんなことでも自分で考え、自分の意けんをもって事をはんだんしましょう」
こうひらがなで書くと 顰蹙(ひんしゅく)を買うでしょう
一期一会の出会いだからこそ
学生の成長を願ったコメントが 求められると
他の学生よりもこころして 言葉と漢字を選んで書くのです
学生が 自分の考えを自分の言葉で語れるように
学生が 自分の言葉で書き表すことができるように
いつかそうなってほしいと願いながら
たった2コマ 真剣勝負してきたゲストです
でもこの学生 残り二年で成長するという保証は
いったい 誰がされるのでしょうか
学生に 教えてあげてください
〔2019年12月10日書き下ろし。返却する感想ノートのコメント書き。暇だからできるけど、ひらがな書きの多い学生のノートは漢字に変換。文章も時に添削しながら、最後にコメント…学生のこと、気にかかります〕